sexta-feira, 18 de fevereiro de 2011

É complicado saber viver...


Olá Pessoas! Fico pensando com deve ser a vida vivida mais leve, sem muitas preocupações... Será quimera, fantasia, sonhar com menos trabalho, mais dinheiro, mais realização de sonhos? Será mesmo necessário um horário tão longo de trabalho (8 horas por dia)? Não seria suficiente que pudéssemos simplesmente fazer nossas tarefas, concentrados, sem ninguém nos chamando o tempo todo, e ter o resto do dia livre pra fazer o que bem entendêssemos? Penso que isso é realidade para poucas pessoas, aquelas que por sorte ou muita luta, podem desfrutar hoje desse tempo.

Eu acompanho Tititi (não sou noveleira, mas enfim... perdoem a falha... rsrsrs) e, por algum acaso, me identifiquei muito com a Marcela, interpretada pela maravilhosa e talentosa Ísis Valverde. A Marcela tem um talento natural para escrever e entender os sentimentos dos outros. Ela tem muito tempo disponível para cuidar do Paulinho (que é um fofo!!) e ainda consegue ter sucesso com a coluna dela na revista Moda Brasil.
Ela conseguiu realizar o sonho dela (escrever e ter um filho), e consegue ser forte o suficiente para não abaixar a cabeça por causa do dinheiro...

Não tenho certeza de que consegui atingir meu objetivo nesse post. Muita coisa passa pela minha cabeça agora, como cometas riscando o céu, e ainda estou confusa sobre a vida em si. Só gostaria de que minha vida fosse mais leve e mais bonita como a Marcela e todas as suas realizações. É novela, eu sei, mas eu bem que gostaria... Será utopia?

quarta-feira, 16 de fevereiro de 2011

Traduções

Boa tarde, pessoas!

Vim aqui informar que estou trabalhando com traduções, e já saiu o primeiro capítulo do meu primeiro trabalho: Hohzuki Island, um mangá de suspense-terror. estou me divertindo muito traduzindo essa história. quem tiver interesse em ler está no site da DebuScanlator, especializada em mangás. http://debuscans.blogspot.com/ . quem tiver interesse em encomendar alguma tradução, email-me floresdecerejeira@gmail.com .

Beijocas!!

J.